Nhà Thờ Đức Bà Paris Mở Cửa Trở Lại Sau Quá Trình Tái Thiết Thần Tốc

Mục lục

Ngay từ đầu nhiệm kỳ, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tự định vị mình là maître des horloges (bậc thầy về thời gian) vì ông kiên quyết không để bất kỳ ai đặt ra thời hạn cho mình. Khi bị dồn vào chân tường, ông có thể làm chậm nhịp đồng hồ – 67 ngày dài để bổ nhiệm thủ tướng sau cuộc bầu cử quốc hội năm nay; nhưng khi hưng phấn, ông lại đẩy nhanh tốc độ – chỉ ba tuần để tổ chức các cuộc bầu cử đó, và vỏn vẹn năm năm để tái thiết Nhà thờ Đức Bà sau thảm họa hỏa hoạn năm 2019 đã phá hủy mái và chóp nhọn, suýt chút nữa khiến toàn bộ công trình sụp đổ. Ngay sau thông báo bất ngờ của Macron vào tối ngày 15 tháng 4 năm 2019, nhiều người đã lên án tính tùy tiện của thời hạn này và bác bỏ sự vội vàng đó là không khả thi.


Phép Màu Tái Thiết Trong Bối Cảnh Tranh Cãi

Thế nhưng, với gần 900 triệu USD được các nhà tài trợ lớn nhỏ quyên góp cho nhà thờ, Pháp đã gần như hoàn thành nhiệm vụ: mặc dù công việc sẽ không kết thúc hoàn toàn sớm nhất là vào năm 2028 (giàn giáo vẫn bao phủ phần lớn ngoại thất), Nhà thờ Đức Bà đã mở cửa trở lại với sự trang trọng của nhà nước và giáo hội vào cuối tuần qua, chỉ năm năm và chưa đầy tám tháng sau vụ cháy.

Sau thảm họa, khi những nỗ lực bắt đầu nhằm ổn định tòa nhà (một quá trình phi thường kéo dài hơn hai năm), một cuộc tranh cãi đã nổ ra giữa phe “truyền thống” và phe “hiện đại”. Đối với phe hiện đại, trong đó có Tổng thống Macron, thế kỷ 21 nên để lại dấu ấn của mình trên nhà thờ bằng cách, ví dụ, xây dựng lại bằng công nghệ ngày nay, hoặc thêm một chóp nhọn mới, mang tính đương đại. Ngược lại, những người theo chủ nghĩa truyền thống muốn mọi thứ được trả về nguyên trạng. Nhờ chủ yếu vào luật di tích lịch sử nghiêm ngặt của Pháp, phe bảo tồn đã giành chiến thắng sớm: theo tinh thần của Hiến chương Venice năm 1964, Nhà thờ Đức Bà đã được phục hồi về trạng thái cuối cùng được biết đến của nó. Một đội ngũ thợ thủ công lành nghề đã trung thực tái tạo lại chóp nhọn bằng chì và gỗ sồi năm 1859 của Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc và phục dựng lại mái nhà thời Trung cổ, cũng bằng gỗ sồi, sử dụng các kỹ thuật thủ công truyền thống. Các hầm bị hư hại đã được sửa chữa, mọi nhà nguyện đều được làm sạch và cải tạo, cây đại phong cầm 7.952 ống được tháo rời và lắp ráp lại, và tất cả các bề mặt, vật thể, đồ nội thất đều được làm sạch và, khi cần thiết, được phục hồi. Tuy nhiên, có một đặc điểm mà những người xây dựng nhà thờ thời Trung cổ và thế kỷ 19 sẽ không nhận ra, đó là hệ thống phát hiện cháy hiện đại bảo vệ “khu rừng” – tên gọi của khung mái, được đẽo từ hơn 1.000 cây sồi.


Tranh Cãi Về Cửa Sổ Và Sự Dung Hòa Thiết Kế

Mặc dù giành chiến thắng trong tất cả các trận chiến chính, những người bảo tồn vẫn tiếp tục phản đối quyết định của giáo sĩ về việc thay thế sáu ô cửa sổ của Viollet-le-Duc trong các nhà nguyện gian phía nam bằng các tác phẩm đương đại – phía nhà thờ lập luận rằng truyền thống thủ công kính màu cần được đổi mới để tồn tại. Động thái này được Tổng thống Macron ủng hộ, ông đề xuất trưng bày các tấm kính grisailles (cửa sổ trang trí, phi hình thể của Viollet-le-Duc) đã được tháo dỡ tại Bảo tàng Œuvre Notre-Dame tương lai, một bảo tàng mới sẽ kể câu chuyện của nhà thờ từ khi xây dựng đến khi phục hồi. Những người bảo tồn cho rằng các thiết kế của Viollet-le-Duc, mà ông đã mô phỏng theo các bản gốc thời Trung cổ tại Nhà thờ Bourges, là một phần của tổng thể được cân nhắc kỹ lưỡng; trong khi những người hiện đại hóa lại tuyên bố rằng chúng không chỉ tầm thường mà còn mất hết ý nghĩa khi phần lớn các bức họa trang trí mà chúng từng bổ sung đã bị xóa bỏ từ lâu. Một cuộc thi quốc tế, do cựu giám đốc Centre Pompidou Bernard Blistène chủ trì và hiện đang ở vòng thứ hai, đã nhận được các thiết kế cửa sổ từ các nghệ sĩ Pháp Daniel Buren (một nghệ sĩ được tổng thống yêu thích) và Philippe Parreno, cũng như họa sĩ Trung Quốc Yan Pei-Ming.

Dù điều gì xảy ra ở gian phía nam, thiết kế đương đại hiện đã tìm được chỗ đứng trong nhà thờ đã được phục hồi. Một ví dụ là các đồ nội thất bằng đồng mới của Guillaume Bardet, bao gồm bục giảng và bàn thờ chính, cùng với các phụ kiện phụng vụ bằng bạc và vàng của ông, với đường nét thanh thoát, trang nghiêm, đáp ứng yêu cầu về “sự tĩnh lặng” từ các nhà chức trách nhà thờ. Tương tự là 1.500 chiếc ghế dành cho giáo đoàn mới của Ionna Vautrin, cũng như các băng ghế và ghế cầu nguyện (prie-dieux) của cô, tất cả đều bằng gỗ sồi. Trong khi đó, các y phục của nhà thiết kế thời trang Jean-Charles de Castelbajac thêm một luồng màu Pop với những vệt đỏ, xanh và vàng trên nền ngà, mặc dù ngay cả những chi tiết này cũng đủ kín đáo để tránh làm mất lòng những người bảo tồn. Nơi du khách sẽ thấy nhà thờ thay đổi rất nhiều là sự trắng sáng của nội thất đá vôi, trước đây bị ám đen bởi một thế kỷ rưỡi bụi bẩn, và hệ thống chiếu sáng không gian mới, được thiết kế bởi “nhà điêu khắc ánh sáng” tự phong Patrick Rimoux. Với 1.400 đèn LED có thể lập trình riêng lẻ được triển khai khắp nội thất, một bảng màu tâm trạng rộng lớn hiện đã khả thi, từ “kiến trúc” và “hòa nhạc” – mỗi loại có mười cấu hình – đến “phụng vụ”, với hơn 30 kịch bản khác nhau.


Những Trận Chiến Bảo Tồn Và Nỗ Lực Phi Thường

Không một nỗ lực hiện đại hóa nào trong số này hợp khẩu vị của Philippe Villeneuve, kiến trúc sư di sản do chính phủ bổ nhiệm, người đã phụ trách Nhà thờ Đức Bà từ năm 2013 và đang bận rộn phục hồi chóp nhọn khi hỏa hoạn bùng phát. Là một người cuồng Viollet-le-Duc – đến mức ông xăm thiết kế chóp nhọn của người tiền nhiệm lên cánh tay trái – ông đã cố gắng, và thất bại, trong việc phục hồi hệ thống chiếu sáng thế kỷ 19. Thay vào đó, ông phải chấp nhận việc đưa mọi thứ trở lại như trước vụ cháy: các đèn chùm bằng đồng sáp tinh xảo của Viollet-le-Duc, ban đầu được treo ở gian chính, vẫn nằm trong các mái vòm, nơi chúng được di chuyển sau khi điện khí hóa vào năm 1905, trong khi “vương miện ánh sáng” của ông, từng treo ở gian ngang cho đến năm 2004, vẫn ở nhà thờ tu viện cũ Saint-Denis, nơi nó đến vào năm 2014, mười năm sau khi tổng giám mục khi đó đã tháo nó xuống vì “lý do phụng vụ”. Một số nhà bảo tồn cáo buộc giới giáo sĩ đang tiến hành một cuộc chiến dai dẳng và ngoan cố chống lại di sản của Viollet-le-Duc.


Thành Tựu Khổng Lồ Và Thách Thức Về Bảo Tàng

Tuy nhiên, những cuộc tranh cãi “chapelles” (ôn ào nhỏ) mang tính bè phái này không thể làm lu mờ thành tựu to lớn từ nỗ lực phục hồi phi thường tại Nhà thờ Đức Bà, đặc biệt là trong những điều kiện cực kỳ khó khăn mà nó được thực hiện. Tiến độ bị chậm lại không chỉ do hai năm COVID mà còn do lượng lớn chì hóa hơi đã lắng đọng dưới dạng bụi khắp nhà thờ và khu vực xung quanh, đòi hỏi các biện pháp an toàn tăng cường trong suốt quá trình làm việc. Nhận thức được thách thức khổng lồ do thời hạn năm năm của tổng thống đặt ra, Điện Élysée đã thành lập một tổ chức đặc biệt để giám sát việc tái thiết, qua đó tránh được sự rườm rà của bộ văn hóa, và công nhận tính chất gần như quân sự của nhiệm vụ bằng cách bổ nhiệm một tướng quân đội đã nghỉ hưu để điều hành, cố Jean-Louis Georgelin (người kế nhiệm sau cái chết của ông vào năm 2023 do tai nạn leo núi, là cấp phó Philippe Jost). Georgelin thấy mình chỉ huy một thứ thực sự giống như một đội quân nhỏ: 250 nhà thầu sử dụng hàng trăm công nhân, chưa kể tất cả nhân viên văn phòng cần thiết để xử lý vô số hợp đồng.

Cho đến nay, 740 triệu USD đã được chi cho việc phục hồi nhà thờ, để lại 148 triệu USD trong quỹ quyên góp để tiếp tục công việc ở ngoại thất, đặc biệt là các vòm chống bay (flyers) ở phía đông có nhịp 50 foot, vốn cần được quan tâm khẩn cấp sau hàng thập kỷ bị bỏ bê. Hơn nữa, thành phố Paris đang chi thêm 53 triệu USD để cấu hình lại các không gian xung quanh Nhà thờ Đức Bà, một dự án do kiến trúc sư cảnh quan người Bỉ Bas Smets dẫn dắt và dự kiến hoàn thành vào năm 2028.

Mặt khác, tương lai của Bảo tàng Œuvre hiện đang bị nghi ngờ. Là một phần quan trọng trong kế hoạch của Macron, nó được dự kiến đặt cạnh nhà thờ trong một phần của Hôtel-Dieu, một bệnh viện có lịch sử gắn bó mật thiết với hàng xóm của nó. Được hình thành như một nơi lưu giữ tất cả các vật thể và hiện vật không có chỗ trong chính nhà thờ, bảo tàng cũng được cho là sẽ giảm bớt một lượng áp lực du lịch lên di tích, vốn là tòa nhà được ghé thăm nhiều nhất ở Pháp trước vụ cháy, thu hút 12 triệu người vào năm 2018. Công việc dự kiến bắt đầu vào năm 2026 để khánh thành vào năm 2028, nhưng cho đến nay cuộc thi thiết kế vẫn chưa được tổ chức; giờ đây, trong bối cảnh thâm hụt kỷ lục của Pháp, nhiều người tự hỏi liệu tiền có bao giờ được tìm thấy cho bảo tàng hay không. Vào đêm 16 tháng 4 năm 2019, Macron đã hứa rằng Nhà thờ Đức Bà sẽ được “tái thiết… đẹp hơn bao giờ hết” – ông có thời gian đến mùa xuân năm 2027, khi nhiệm kỳ thứ hai và cuối cùng của ông kết thúc, để đảm bảo tầm nhìn đó có thể hoàn thành trọn vẹn.